查看原文
其他

周末八卦:照妖镜之新加坡

好奇心君 未来预言机 2023-11-13

周末吃瓜了。一个瓜在新加坡,一个瓜在德国,仿若两面妖镜今天先说新加坡的瓜。

在今年6月,有个大连的中国姑娘,在小红书上发了个帖子,说她去新加坡玩,看到当地有很多中国的品牌,感觉“出国了,但没完全出”。

然后,她贴了海底捞、小米、喜茶、杨国福、名创优品、蜜雪冰城、绝味鸭脖等等一溜中国品牌在新加坡的分店的照片。

这不挺常见的小美女吃吃喝喝买买买么,也不能指望美女懂太多。这帖子在小红书上几个月了一点热度都没有。

然后,前几天,新加坡一个声称是新加坡25至44岁人群中订阅人数最多、新加坡该年龄段2/3人都是其读者、声称拥有600万读者的纯网络媒体mothership(直译:母船)的一位编辑Belmont Lay,把这帖子和照片搬到他们那里,然后写了篇文章。

标题翻译:“随着中国的品牌增多,来自中国的游客觉得来新加坡不像出国”。

在文章中先说了一下这女生的出国了但没完全出”的感受,然后声称Singapore is sufficiently Sinicised — at least in the shopping and dining scene”(新加坡已经足够中国化了——至少在购物和餐饮领域是这样)…… 吐槽中国企业都跑来新加坡开店。

文章后半段还升华:中国科技巨头都来新加坡设立办事处了……新加坡的华人家族基金数量已从几年前的屈指可数猛增至如今的约600家。

文章前半段一脸嫌弃,后半段其实是在强行逞能:你们中国的富人都抛弃你们来我们新加坡了,中国迟早崩溃。

这像啥?这就像幼儿园吵架:“你爸是科长有什么了不起,我爸是处长!”

这文章的字里行间有着浓浓的不满、不忿、哀怨、盲目自大。如果品不出来,看看它的新加坡读者的反应就会懂的。

这文章一贴出来,它的读者群都疯了,纷纷上网骂这位中国女生,尤其是在该新加坡媒体在社交平台instagram上的页面,更是起一股对该女生的网暴狂潮。

温和有礼貌的回复是这样写的:

    滚回中国去!

    你所谓的旅行就是买买买?(嘲讽女生太浅薄

没礼貌的回复是这样写的:

翻译:真的吗?但是我还看见很多中国女人在新加坡的KTV和夜总会里“工作”哦。(暗示你们来新加坡只配做下贱的活)

这些辱骂,一半是骂中国人,一半是骂中国的企业。

显然新加坡没有准备好接受一个日益成长的中国,没有准备好接受数量众多的日益强大的中国企业。而且,我是没想到新加坡人现在面对中国竟然这样自卑。

那位中国女生遇到这事急了,连忙表示自己不是游客,自己在新加坡已经住了8年了。

哦,8年了,那是不是快拿新加坡身份证了,快要变成自己人了?

那位新加坡小编赶紧把他的文章改成比较温和的版本,并且在文章开头向女生道歉,抱歉呀,我们有错,我们也联系了女生道歉了。

文章现在的版本是这样子的:

哼哼哼。

还没完。这事被一个公号:“新加坡眼”知道了。这个公号有帮财X写过稿,在2022年发了挺多文章极力推崇中国不要防疫、要学新加坡躺平,新加坡都躺平了,中国你不要和世界相逆而行。

这个公号赶忙下跪反思,哎呀,“在全球化的今天”,我们都是世界公民……网暴是不对的,排外是不对的……都是键盘侠惹的祸……最后收尾一句:“该长大了,同学们。”

这个公号还精选了一个上海读者的留言,声称网暴的人不一定是新加坡人:

所以,大家从整体上看这个事情,会发现包含了多个角色、多个立场、多个认知,简直就是纯金打造的照妖镜:

  1.  在新加坡住了8年的大连女生,表达了自己的感受:到了新加坡感觉没完全出国。

  2. 看不得中国品牌在新加坡越来越壮大、吐槽你们中国富人都带着钱跑来我们新加坡了的新加坡编辑

  3. 这个新加坡编辑在得知中国女生已在新加坡住了8年、很可能会变成自己人后立刻变温柔脸。

  4. 叫嚣滚回中国、中国女人来新加坡只配做下贱活的积极网暴的网民们。

  5. 被新加坡人打了一巴掌后立刻下跪反思自己、自认为是世界公民、苦口婆心要启蒙大众、教育大众:“要长大、要反思自己”的媒体人。

  6. 被新加坡人打了一巴掌后声称打我的不一定是新加坡人的上海陈先生。


世界真精彩,这就是社会万象,这就是万花筒。

我经常出国,已经见怪不怪了。

整个世界在快速变化之中,社会也在快速变化之中,但是有些人顽固地留在原地,不愿接受变化。

不要以为主流的就是对的

不要以为别人的看法天然和自己一样。

不要以为别人会无痛接受中国崛起。

不要以为别人会自然而然地接受你的到来。

不要以为别人能科学理性认可你比他强大。

不要以为那些口口声声要启蒙大家的反思怪不是大傻冒。

这对我们个人走向世界、企业走向世界、国家走向世界、文化走向世界都有可以借鉴的地方。

下一个瓜我们去德国吃。

继续滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存